お客様、パートナーの皆様各位 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、2026年の年末年始・旧正月にあたり、下記のとおり休業とさせていただきます。 日本法人 お正月 年末年始休業期間：2025年12月29日（月）~ 2026年01月02日（金） 営業再開日：2026年01月05日(月) 旧正月 (ベトナムのテト) 年末年始休業期間：2026年02月16日（月）~ 02月17日（火） 営業再開日：2026年02月18日（水） ベトナム法人 […]
本年、株式会社エイチビーラボ（HBLAB）はAI事業に特化した戦略子会社株式会社ミグレイ（Migurei）を正式に設立しました。Migureiは、日本、韓国、シンガポール、オーストラリアなどの市場で、企業向けの包括的なAIソリューションの研究、開発、導入に注力することを目的としています。今回の設立は、HBLABのAI技術拡張戦略と、AIX時代におけるスマートデジタルトランスフォーメーション (DX）推進の重要なマイルストーンとなります。 Migureiの公式ウェブサイトはこちらにご覧ください: https://hblab.co.jp/migurei/ AI事業に特化した戦略子会社設立の重要性 グローバル企業がAIX時代に突入する中、AIは企業の成長と競争力の基盤として欠かせない存在になっています。業務運営、生産、サービス、ビジネスモデルへのAI導入ニーズは急速に高まっています。 HBLABは設立以来、9年以上にわたるAI研究開発の経験を積み重ね、80件以上の成功プロジェクトを手掛け、社内にAI専門家チームを構築してきました。これらのマイルストーンを経て、弊社は市場の発展スピードや規模に対応するため、独立運営可能なAI専門会社の設立が不可欠であると認識しました。 Migureiは、最先端のAI技術を活用して企業のスマートなDXを推進する原動力となり、業務運営の最適化、システムの近代化、ビジネスモデルのアップグレードを実現するという使命のもと設立されました。 Migureiの起源は、HBLABがAI先導企業を目指す旅路における戦略的なターニングポイントとなります。弊社はAIの力を活用し、企業の発展を、ビジネスモデルから人材管理、組織文化、運営システムに至るまであらゆる面で後押ししています。Migureiは、日本国内外の企業にとって信頼できるパートナーとして、効率的かつ持続可能なAIの研究・導入を推進することをお約束します。 株式会社Migurei 代表取締役社長 グエン・フイ・タン Migureiの中核サービス・プロダクト Migureiは、リテール、製造、教育、医療など多岐にわたる分野でAIサービスを提供しています。中核ソリューションは以下の通りです：
HBLABはAI事業に特化した戦略子会社「Migurei」を設立 ～ スマートDXの先導へ 続きを読む
10年の歩みと発展 2025年、HBLABは設立10周年という節目の年を迎えました。この10年間、弊社は絶えず革新と挑戦を続けてきました。10月31日に開催された創立10周年記念式典では、ベトナム、日本、韓国、シンガポールの拠点から700名を超える社員、そして多くのお客様・パートナーの皆様にご参加いただきました。 弊社はソフトウェア受託開発を出発点とし、品質と信頼を強みに実績を積み上げてきました。特に、厳格なプロセスと品質基準が求められる日本市場において高い評価を獲得しています。こうした確固たる基盤のうえに、デジタルトランスフォーメーション（DX）コンサルティング、エンタープライズ向けAI導入支援、「Make in Vietnam」の自社プロダクト開発など、より高付加価値の領域へと事業を拡大しています。 確かな技術力と実績 設立から10年、弊社はソフトウェア開発、DXコンサルティング、AI研究・実装までを網羅するサービス・エコシステムを確立しました。ハノイ、ダナン、東京、ソウル、シンガポール、福岡に700名超の体制を構築し、世界各国で150社以上のお客さまを支援。企業の業務最適化、生産性向上、競争力強化に直結する実践的なソリューションを提供しています。 2025年には、「ベトナム優秀デジタルテクノロジー企業Top10」に選出され、科学技術分野への顕著な貢献が認められ、ベトナム科学技術省大臣より表彰を受けました。これは、情報技術分野における弊社の実力と地位を改めて示す重要な評価です。 戦略の方向性：AIへの本格投資 次の10年に向けて、弊社はAIを事業戦略の中核に据えています。あらゆる製品・サービスにAIを統合し、企業に実用的な価値を提供することを目指しています。そのために、国内外の大学・研究機関・テクノロジーパートナーとの連携を強化し、リテール、教育、医療、金融、製造といった主要分野におけるAI研究開発（R&D）に積極的に投資しています。 10周年記念イベントでは、自社開発のAIプロダクト群を体験できる展示ブースを設置し、国内外の来場者に向けてHBLABのAIエコシステムを紹介しました。来場者は、各業界の実例を通じてAIが業務にどのように貢献できるかを体験しました。 IoT機器分野のあるお客さまは、弊社のAI製品「M-Workspace」を体験した後、次のようにコメントしています。 「本製品は、弊社の現行プロジェクトにおいて、進捗管理の精度を高めることに役立つと思います。部門や職位ごとの視点で情報を可視化できるシステムであれば、状況把握のスピードが上がり、開発プロセスにおける課題の早期発見と対処につながるはずです。」 さらに、AI研究・実装を専門とする子会社「Migurei」もご紹介しました。これは、AIへの深い投資と、AIの活用を通じた全社的な変革を推進するという弊社の戦略を体現するものです。展示ブースは弊社の技術力のみならず、AIを企業の未来基盤へと育てる長期ビジョンを示しています。
HBLAB：AIとともに歩む、成長の10年と未来への挑戦 続きを読む
ダナン新オフィス始動、Managed Serviceの新たな拠点へ 株式会社HBLABは、このたびベトナム・ダナンに新オフィスを開設いたしました。 本拠点は、今後Managed Serviceの中心拠点として位置づけられ、より柔軟かつ効率的な開発体制を提供してまいります。すでに複数のお客様とのManaged Service案件が順調に始動しており、新オフィスは実働ベースでの価値を発揮し始めています。 新しい環境のもと、HBLABは「お客様に最適なITサービスを継続的に提供する」という使命を胸に、さらなる飛躍を目指します。 Managed Serviceで実現する価値 HBLABのManaged Serviceは、単なるアウトソーシングではなく、中長期的なパートナー型サービスとして日本企業の事業運営を支えます。 主なメリット コスト最適化：リソース配置の効率化により、開発・運用コストを削減 業務効率向上：安定したチーム体制で継続的なサービス提供
HBLAB、ダナン新オフィス開設｜Managed Service拠点として初の顧客案件がスタート 続きを読む
HBLAB JAPAN は、デジタルトランスフォーメーション分野においてベトナムのリーディングカンパニーを目指す取り組みの一環として、戦略企画・事業担当副社長に 田子 友延（たご とものぶ）氏を正式に任命いたしました。 田子氏は、東北大学経済学部を卒業後、東京電力グループ、テプコシステムズの取締役などにおいて中核的なポジションを歴任され、26年以上にわたる豊富な実務経験を有しています。その後、日立システムズパワーサービスやユニファイドサービスなど、IT・DX分野における先進企業の取締役として活躍しながら、 日本情報システムユーザー協会（JUAS）、経産省IPA ITプロフェッショナル育成協議、ERP推進協議会などにおいても精力的に活動されています。 戦略立案、オペレーションマネジメント、そして数々のIT企業の成長を牽引してきた豊富な経験を有する田子氏は、HBLAB JAPANのサービス品質および導入力を日本品質に引き上げる存在として、大いに期待されています。 今回の人事は、生成AI時代のデジタルトランスフォーメーションといったHBLAB JAPANの中核事業領域における競争力強化に向けた、重要な一歩でもあります。 専門性と実務経験を兼ね備えた人材との連携のもと、田子氏は、コスト最適化を図りつつ、柔軟かつ包括的なソリューションの開発・提供体制を牽引し、国内外の多様化する顧客ニーズに対応してまいります。
HBLAB JAPAN、 戦略企画・事業担当副社長を任命 続きを読む
はじめに グローバル展開を進める開発現場において、多言語での情報共有は日々の業務に欠かせないものとなっています。特に、技術資料や報告書、社内向けの説明文など、多くの文書が日本語・英語・ベトナム語・韓国語などでやり取りされる中で、翻訳作業に多くの時間と労力が費やされてきました。 こうした背景を踏まえ、HBLABではメンバーの業務効率を大幅に向上させることを目的に、HBLAB専用の翻訳ツール「HB Trans」を開発・導入しました。BrSE、Comtor、PMなど多言語を日常的に扱うメンバーを中心に、現場のニーズを反映させながら構築されたツールです。 HB Transの主な特長 ローカルホストで動作 HB Transはローカルホスト環境で稼働しており、インターネットを介さず、HBLAB内部のネットワークのみで完結します。翻訳された文書が外部のクラウドサーバーに送信される心配がないため、セキュリティ面でも高く評価されています。 アクセス権も厳格に管理されており、HBLABのメールアカウントを保有する社員のみが利用可能です。これにより、プロジェクト間の機密保持にも配慮された設計となっています。 翻訳時間の短縮 これまで、1件の技術資料を翻訳するのに約30分程度を要していた作業が、HB Transではわずか3〜5分で完了するようになりました。特に、ページ数が多い仕様書やスライド資料など、翻訳に手間のかかるドキュメントも短時間で対応できるようになり、翻訳業務にかかる工数が大幅に削減されました。 フォーマットの保持
HBLAB、翻訳ツール「HB Trans」を開発・導入 続きを読む
エチビーラボは組織の急成長に伴い、さらなる業務拡大を図るため、新たに第5のオフィスフロアをオープンしました。これにより、エチビーラボの全市場におけるオフィスフロア数は5つとなり、企業の成長における重要なマイルストーンを迎えました。 2025年2月25日、新オフィスの開設を祝うオープニングセレモニーが開催され、経営陣、エチビーラボメンバー、そして多くの大切なお客様とともに、華やかな雰囲気の中で新たな一歩を踏み出しました。 今回オープンしたオフィスは、最新設備を完備し、快適な職場環境を提供します。100席以上のデスクスペースに加え、大型会議室2室、リラックスエリア、Momcareルーム、そして既存オフィスと統一された音響・テレビシステムを備え、従業員の働きやすさを徹底的に追求しました。 新オフィスの開設は、エチビーラボが今後さらにITO市場での事業拡大を見据え、十分なリソースを確保していることを示すものです。エチビーラボは、日頃よりご支援いただいているお客様、パートナーの皆様、そして全従業員に心より感謝申し上げます。 新しいオフィス空間をぜひご覧いただき、これからも”Grow with the Flow”の精神で前進するエチビーラボのさらなる展開にご期待ください！
【オフィス拡張】株式会社エチビーラボ、第5のオフィスを正式オープン！ 続きを読む
株式会社エチビーラボは、ハノイ貿易大学主催の「Người trong muôn nghề tại Nhật」（在日ベトナム人のキャリアパス）ワークショップにおいて、ダイヤモンドスポンサーとしてサポートしています。このワークショップは在日貿易大学交友会（FAJ）が主催し、ハノイ貿易大学の学生たちに貴重な知識や視点を提供することを目的としています。 イベントの内容と登壇者 本イベントには、株式会社エイチビーラボの取締役会長であるグエン・フイ・タン氏が登壇し、日本での15年以上にわたる学びと仕事の経験を語ります。参加する学生たちは、IT業界の多様な職種や可能性、さらには活気ある職場環境について深く理解することができる貴重な機会となります。 本イベントの詳細情報 日程：2025年1月9日（木）17:30〜20:00 場所：ハノイ貿易大学（D201教室） 企業の成長戦略と人材育成 株式会社エチビーラボは、テクノロジー企業であり、その核となるのは人材です。現在の人材育成を継続的に行い、今後は新たな才能とのつながりを求めています。2025年には、今回のようなイベントを通じて質と量の両面で人材の成長を促進し、高品質なプロジェクトを提供するための新たな機会を拡大していくことを目指しています。
株式会社エチビーラボ、ハノイ貿易大学主催ワークショップのダイヤモンドスポンサーに！ 続きを読む
お客様、パートナーの皆様各位 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 さて、弊社では、2025年の年末年始・旧正月にあたり、下記のとおり休業とさせていただきます。 日本法人： ■ お正月 年末年始休業期間：2024年12月30日（月）~ 2025年1月3日（金） 営業再開日：2025年01月06日(月) ■ 旧正月 (ベトナムのテト) 年末年始休業期間：2025年1月27日（月）~ 1月28日（火）
2024年7月7日（日）に、駐日ベトナム大使館で、日越DX協会（以下、VADX JAPAN）の発足式が開催されました。弊社は、VADX Japanの9つの設立企業の一つであることをお知らせいたします。本協会は、ベトナムからの多くの組織やIT企業を集め、デジタルトランスフォーメーションの協力と移転を促進することを目的としています。 弊社を含むFPT Japan、RikkeiSoft、VTI Japanなどの9つの代表的な設立企業は、日本におけるソフトウェア開発受託市場が年間30億ドル以上であると推定されている一方で、ベトナム企業が占める市場シェアはIPAによるとわずか6～7%にとどまっていることを認識し、VADX Japanの設立を決定しました。 本立ち上げイベントが盛大に行われ、70名を超える多くの参加者が出席しました。特に、駐日ベトナム大使ファム・クアン・ヒエウ氏、日越友好議員連盟特別顧問の武部勤氏、FPT会長のチュオン・ザー・ビン氏をはじめ、ベトナム大使館の各部門の代表、日本情報サービス産業協会（JISA）、日本貿易振興機構（JETRO）、ベトナムソフトウェア協会（Vinasa）など、在日ベトナム企業の代表者がご出席いただきました。 弊社は今後も、単独ではなくVADX Japanと共に、ベトナムと日本の戦略的協力関係の推進に努めてまいります。デジタル変革の分野において、両国の経済の持続可能な発展に寄与することを目指し、より深い連携を築いてまいります。 弊社は、ベトナムと日本の両国企業がデジタル技術の潜在能力を最大限に活用し、生産効率を高め、グローバル競争力を向上させ、両国の経済の持続可能な発展に貢献できるように努めてまいります。 お問い合わせ
（株）エイチビーラボジャパン、在日ベトナム企業9社と連携し日越DX協会（VADX JAPAN）を設立 続きを読む
